我ながらだめだなと思いますが、一つのことにしばらく張り付いてしまうのは性格みたいです。そもそも、ラジオ中毒という病気は現実にないですし、解決すべき問題でもない（？）ので、中毒のまま。
Windowsでタスクバー常駐できる仕様ですが、Macではそれに相当するメニューバーには入らず、dockにあるアイコンを左クリックして出るメニューの上の方の終了以外では、うまく終了できないようです。マルチプラットフォームなAirだから仕方ないところですが。Windowsユーザーさんにとっては便利そう。Windows専用はもう一つ、CoRadikoもあります。
FirefoxのユーザーならPrismという機能拡張でAdobe Airのようにプレイヤーを独立して切り出せるようです。同様にMacのDashboardを使う方法もありですが、ちょっとWidgetとしては巨大かも。
Windowsでの録音のためのソフトradikaもありますが、まだ試してません。UNIX系だとこのページが参考になりそう（Macもいけるらしい）、コマンドラインなので試してませんが、自由度が高いようで。
AudioHijack Pro 買ってしまいました。AACをそのまま編集できるFissionとセットで$50。SoundRecorderを使っていたんですが、2つ似たようなソフトがあってもよいだろうと。これで録音したものを自動的にiTunesに追加できる・・・。Windowsで録音していた時の「wmaに録音されたものをmp3に変換し、編集後にAACに変換して、オーディオブック形式（m4b）にする」という作業から解放されます。（参考：Macでradikoを予約録音）
ちなみに、Audio Hijackの登録ユーザーは、Pulserのシリアルナンバーを無料で手に入れられます。XM/SIRIUS（アメリカの衛星ラジオサービス）を聞けるんですが、衛星ラジオの会員でないとだめなので、日本のユーザーにはあんまり関係ないみたい（日本在住のアメリカ人の方にはよいのかな）。
そういえば日本の衛星ラジオサービスは普及しないまま無くなってしまいました。TOKYO FM、J-WAVE、FM802が全国に向けて配信されていたんですが、ほぼ話題にならす。オリジナルチャンネルが多くて、地上ラジオの再送信は少なかったのですが、最低月額1000円で受信機も高かった。いまごろ、radikoの人気を見て、草葉の陰でモバHOは泣いていることでしょう。